|
"Where is my treat?"
Gisteren was het een belangrijke dag in De Rattenherberg: BonAmi, de Baas van de Herberg, werd twee jaar!
Alle dames vergaten voor een dag hun gewoonlijk pinnige gedrag en zongen samen met de jongens en Het Mens: "Lang zal BonAmi leven" en "And he's a jolly good fellow".
ritten BonAmi
"Wat was ik klein, zeg," zegt BonAmi, als hij samen met Het Mens foto's van zijn leven bekijkt. "En lief!"
"Zeker weten," zegt Het Mens. "Je was een heel aardig jongetje."
A young BonAmi, visiting the Ladies' cage...
"En hier zit ik, als jongeman, op de dameskooi!" roept BonAmi. "Op de Dikke van Dale!"
"Wel, wat dat betreft is er niet veel verandert," mompelt Het Mens. "Je zit nog steeds graag op de dameskooi."
BonAmi giechelt.
Remembering his brother Mr. Snuggle...
Als Het Mens en BonAmi een foto van Mr. Snuggle bekijken, veegt BonAmi even met zijn handjes over zijn neus. "Sorry Mens, kriebeltje," mompelt hij schor.
"Je mag best nog verdriet hebben om je broer, hoor," zegt Het Mens. "Ik mis Mr. Snuggle ook nog altijd."
"We zullen hem nooit vergeten," zegt BonAmi. "Hij was mijn halfbroer en heel erg lief. Ik heb heel lang alleen met hem samen gewoond.
Maar het is WEL fijn dat ik nu, als oudere man, nog een heel nieuwe familie heb gekregen, vind je niet? Met Parcifal en Lorenzo en Amerigo."
BonAmi and Lorenzo
Dat is inderdaad heel fijn voor BonAmi. Vooral Lorenzo kijkt heel erg tegen hem op en volgt hem overal. Dus OOK als BonAmi het de hoogste tijd vindt voor een verjaardagssnack (zie foto hierboven).
Van Harte Gefeliciteerd, mijn Herbergbaas. Ik, Het Mens, hoop dat ik nog lang van je zal kunnen genieten!
BonAmi, Boss of The Rat's Inn, celebrated his second birthday yesterday! The Human Servant and he looked at some pictures of his life. Wasn't he a gorgeous ritten? As a young man he quickly discovered the ladies' cage and could always be found there...Of course we remembered his wonderful brother Mr. Snuggle. BonAmi will not forget him, but he is happy that he has now a whole new 'family': Parcifal, Lorenzo and Little Amerigo, to keep him company in his old(er) age!
| 
